There are a slew of “brother acts” in traditional country and bluegrass—The Delmores, the Stanleys, the Louvins—but “sister acts” are quite rare. The small north Georgia town of Calhoun is home to the Lovell Sisters, Jessica (21), Megan (18), and Rebecca (16). The band formed just three years ago, but the Sisters have already made some major marks. A...